الأحد، 8 مارس، 2015

ليست سخيفة، و لكنك لم تعتد عليها

 
من أبرز المشاكل التي تواجه التعريب في فروع العلوم المختلفة أن العرب (و المسلمين عموماً) لم يعتادوا علي استخدام اللغة العربية في المجالات العلمية في عصور التخلف الأخيرة إلا نادراً، باستثناء علوم قليلة لا تتفرع بشكل مباشر من العلوم التقنية المحضة (إن كان هناك أي ارتباط واضح بينهما من الأصل).

الاثنين، 2 مارس، 2015

إضاءة ظلام الأمسية (المقدمة)

 
 
في حفل التوقيع الخاص برواية "الأمسية المظلمة" (و الذي ذهبتُ إليه في الفترة الأخيرة) كانت هناك مناقشة ساخنة حول مسألة الرقابة الدينية علي أدب الخيال العلمي. و كان السؤال الرئيس في المناقشة بطبيعة الحال "هل يجوز إدخال الحلال و الحرام في أدب الخيال العلمي ؟". و لو كنتُ أعلم منذ البداية أن هذا النقاش سيتم لفضَّلتُ ألا أذهب من الأصل؛ نظراً لأنني هذه الأيام (و منذ فترة طويلة) أحاول قدر الاستطاعة إراحة بالي من المناقشات التي لا لزوم لها، و أحاول ألا أسمع و/أو أري أي شيء يمكن أن يسبب المزيد من التعب لأعصابي المرهقة من الأصل، و هكذا صرتُ أعزف عن الاشتراك في المناقشات السياسية و/أو العقدية أو ما شابههن مع من يخالفونني في المنهج.

تابع الجديد علي البريد الإلكتروني.